Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

One pennyworth of pig's meat or, Lessons for the swinish multitude. Collected by the poor man's advocate, in the course of his reading for more than twenty years. Intended to promote among the labouring part of mankind proper ideas of their situation, of their importance, and of their rights And to convince them that their forlorn condition has not been entirely overlooked and forgotten, nor their just cause unpleaded, neither by their maker not by the best and most enlightened of men in all ages

1793/1795 Forms: Serial publications English London

Contributions

Thomas Spence
journalist
publisher

Related resources

has part
The free notions of the English. From the Persian Letters translation
has part
The Marseilles march, or hymn translation has other edition
has part
The new Constitution of France, as accepted by the Nation on the 10th of August, 1793. Declaration of rights translation
has part
Translation of an extract from a late publication, intituled, Les Ruines, by M. De Volney, Member of the late Constitutive National Assembly of France, and author of "Travels in Syria and Egypt" translation
has part
Who would not be a soldier?!!! By Voltaire translation has other edition
has part
A melancholy lesson for Englishmen. A letter from the author of L'Esprit des Loix to M. le Chevalier de Bruant (from Voltaire's Letters) translation
has part
Description of a Parisian parliament in the year 1720, such as Parliaments ought to be. From the Persian Letters translation
has part
European monarchies described as monarchies ought to be. From the Persian Letters translation
has part
In what cases war is justifiable, &c. From the Persian Letters translation
has part
On the common people. From Rosseau's Emilius translation
has part
On war. From Voltaire's Philosophical Dictionary translation

Notes

Available online at various locations. See Google books, Gale and https://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004910016.0001.002?view=toc. Contains radical translations, as well as long fragments from Harrington republican writings, Barlow' Advice to the privileged orders and Cato's letters by Trenchard and Gordon. Pig's Meat was the reason for Spence's imprisonment in Newgate in 1794. Price one pence per issue.