Contrada Nuova al num. 561

Milan publisher

Contributions

1. Confutazione del libro dello Spirito recitata nel Liceo repubblicano da Gio. Francesco Laharpe translation has paratext publisher
2. Della condizione delle donne nelle repubbliche, del Cittadino THEREMIN Membro della Società libera delle scienze, e delle arti di Parigi. Traduzione dal Francese translation has paratext publisher
3. Della pace perpetua operetta di Voltaire con annotazioni translation has paratext publisher
4. Dell'educazione nelle grandi repubbliche translation has paratext publisher
5. Dello Spirito translation publisher
6. Dello Spirito trad. dal francese publisher
7. Dichiarazione d'indipendenza decretata il dì 4 luglio 1776 has paratext publisher
8. Discorsi di Mass. Robespierre pronunciati nell'anno 2. della R.F. Tradotti dal francese da Lodovico Seller translation publisher
9. Discorso sulli mezzi di prevenire i delitti nella società del cittadino Gillet. Uno de Tribuni della Repubblica Francese, già Accusator pubblico presso il Tribunal Criminale del Dipartimento della Senna ed Oise translation has paratext publisher
10. Estensore cisalpino publisher
11. Giornale de' Patriotti d'Italia publisher
12. Idea di una perfetta Repubblica di David Hume con un discorso del traduttore sopra il diritto di suffragio translation has paratext publisher
13. Il buon senso ossia idee naturali opposte alle soprannaturali translation has other edition publisher
14. Il mattino di Federigo il grande re di Prussia, ossia Lezioni al Principe Guglielmo suo nipote private translation publisher
15. Inconvenienti del celibato dei preti, provati con le ricerche istoriche translation publisher
16. La bussola dell'uomo vivente in società, ovvero ristretto di morale per l'educazione della gioventù in forma di dialogo del cittadino Maire translation publisher
17. La morale de' Savj di tutti i paesi e di tutte le eta', ovvero raccolta purgata dei Moralisti antichi e moderni translation publisher
18. La quintessenza degli spiriti, pensieri scelti per servire di continuazione alle massime di Rochefoucauld, col testo francese a fronte translation has paratext has other edition publisher
19. Le rovine ossia meditazione sulle rivoluzioni degl'imperi con importanti riflessioni, argomenti e discorsi istorici, morali, politici, e filosofici sull'origine, figliazione, progressi, e diramazione delle idee religiose delle principali nazioni dell'universo. Trasportata nell'Italiano idioma ed accresciuta d'alcune annotazioni dal cittadino Giacinto Barrere translation has paratext has other edition publisher
20. Le rovine, ossia meditazione sulle rivoluzioni degl'imperi. Opera del cittadino Volney, Deputato all'Assemblea nazionale di Francia del 1789, diligentemente riveduta, corretta e aumentata, in questa seconda edizione, dall'Esame filosofico de' misteri, quali essi furono considerati ne' loro rapporti colla politica, e colla morale nella famosa opera del cittadino Dupuis sull'origine di tutti i culti translation has paratext publisher
21. Lettere sulla Storia translation has paratext publisher
22. Lezioni ad uso delle Scuole Normali di Francia, raccolte per mezzo dei stenografi e rivedute dai professori translation publisher
23. L'inferno distrutto, o Esame ragionato del dogma dell'eternità delle pene translation publisher
24. Massime e riflessioni morali del duca della Rochefoucauld. Recate dalla francese all'italiana favella dal cittadino V. ex veneto e corredata di nuove osservazioni analoghe ai costumi presenti translation has paratext publisher
25. Rapida esposizione delle riflessioni del cittadino La-Revellière-Lépaux, uno de cinque Direttori della Rep. francese, sopra il culto, le cerimonie civile, e le feste nazionali. Con note dello scrittore italiano, e una interessante lettera sullo stesso soggetto del celebre filosofo americano Tommaso Payne translation has paratext publisher
26. Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli has translation publisher

Members

• Carlo Giovanni Lauberg freemason journalist politician scientist translator
• Flaminio Massa freemason journalist lawyer revolutionary translator writer
• Francesco Saverio Salfi freemason journalist playwright revolutionary translator writer
• Girolamo Bocalosi freemason journalist revolutionary translator
• Giuseppe Abamonti civil servant freemason journalist politician revolutionary translator
• Giuseppe Compagnoni civil servant cleric journalist professor translator
• Matteo Galdi diplomat journalist translator writer
• Raffaele Netti publisher revolutionary

Notes

Raffaele Netti, from Bari (Apulia) was a printer by trade who had committed to revolutionary ideas and was forced to flee the Kingdom of Naples in 1794. He went first to Paris, then to Milan where in 1797 he took over a press in 561 Strada Nuova. The press was originally called Stamperia de' Patriotti d'Italia, and acted as a hub for the group of Southern exiles that included Matteo Galdi, Carlo Lauberg, e Francesco Salfi. Probably in order to avoid scrutiny, the press went through several name changes over the months and years: - Stamperia de' Patriotti d'Italia - Raffale Netti Editore (until 1799) - Imprimerie Rue Neuve - Tipografia Dones - Tipografia Milanese in Contrada Nuova al num. 561 (from March 1801) - Tipografia Milanese di Nobile e Tosi

See Antonino De Francesco, Vincenzo Cuoco: una vita politica (Rome and Bari: Laterza, 1997), pp. 39-44.