Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Della pace perpetua operetta di Voltaire con annotazioni

Anno 7 (1798) Subjects: Anti-clericalism Forms: Banned works, Essays Translation Status: Integral Italian Milan

Authors of source text

François-Marie Arouet de Voltaire

Contributions

Anonymous (95)
translator
Stamperia di Raffaele Netti in Strada Nuova (Contrada Nuova al num. 561)
publisher

Related resources

is translation of
De la paix perpétuelle par le Docteur Goodheart has translation
has related to
Dio e gli uomini translation
has related to
Esame importante attribuito a Milord Bolingbroke translation
has related to
I dialoghi tra A.B.C. translation
has related to
Il cristianesimo svelato translation
has related to
Il racconto da veglia, ossia la storia di Pietro, Giacomo e Martino translation
has related to
Il sermone dei Cinquanta translation
has related to
Il viaggio della ragione translation
has related to
La contagione sacra translation
has related to
La lettera ai Romani translation
has related to
La storia critica della vita di Gesù Cristo translation
has related to
Lettere di Memmio a Cicerone translation
has related to
L'Evangelio della ragione translation
has related to
L'impostura sacerdotale translation
has related to
L'Omelia intorno alla superstizione translation
has related to
Quistioni sui miracoli in venti lettere translation
has related to
Ricerche sopra l'origine del dispotismo orientale translation
has related to
Sino a qual punto si debba ingannare il Popolo translation
has paratext
Della pace perpetua operetta di Voltaire con annotazioni paratext
has related to
Anthology of texts on the Christian superstition
has related to
Catechismo dell'onest'uomo translation
has related to
Collezione degli antichi (cinquanta) evangeli translation
has related to
Dialogo tra l'imperatore della China e fra Rigolet translation

Held by

Notes

In footnote n.29, p.79-80 the translators mention it had been exactly 20 years since Voltaire's death (1778).

On the Italian translations of Voltaire see Salvatore Rotta, 'Voltaire in Italia: note sulle traduzioni settecentesche delle opere voltairiane", Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, ii 39 3/4: 387-444.