Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Nicholas Madgett

Contributions

  1. Essai sur le gouvernement de Rome, traduit de l'anglois. Ouvrage utile aux hommes d'état, at aux philosophes translation has other edition uncertainty translator
  2. Essai sur le gouvernement de Rome, traduit de l'anglois. Ouvrage utile aux hommes d'état, at aux philosophes translation has paratext uncertainty translator
  3. Mémoire sur l'Irlande, traduit de l'anglais de Th.W.T. translation translator
  4. Réflexions politiques sur la nouvelle constitution qui se prépare en France, adressées à la république translation translator

Knows

Member of

Notes

Irish priest trained in Toulouse appointed head of the translation bureau for Foreign Affairs under the Comité de Salut Public and Directory from 1793 to 1799. Not to be confused with his namesake younger cousin, a French-trained priest turned adventurer and spy working for the British government after 1793. For more information, see Sylvie Kleinman, 'Translation and Translators in French military strategy on Ireland' (2017, Paralleles).