Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Thomas Paine


  1. A citizen of America to the citizens of Europe has translation author
  2. Agrarian justice, opposed to agrarian law, and to agrarian monopoly, being a plan for meliorating the condition of man: By creating in every nation a national fund, to pay to every person, when arrived at the age of twenty-one years, the sum of fifteen pounds sterling, to enable him or her to begin the world, and also, ten pounds sterling per annum during life, to every per has translation author
  3. A letter to Mr. Secretary Dundas, in answer to his speech on the late proclamation. Together with two letters addressed to Lord Onslow, Chairman of the meeting at Epsom, June 18, 1792, convened to address His Majesty on the late proclamation has translation author
  4. A letter to the Earl of Shelburne on his speech, July 10, 1782, respecting the acknowledgement of American independence has translation author
  5. Anti-monarchical essay. For the use of new republicans has translation author
  6. Avis aux français translation author
  7. Chronique du mois journalist
  8. Common sense, addressed to the inhabitants of America, on the following interesting subjects: I. Of the origin and design of government in general, with concise remarks on the English Constitution, II. Of monarchy and hereditary succession, III. Thoughts on the present state of American affairs, IV. Of the present ability of America, with some miscellaneous reflections has translation author
  9. Compact maritime, under the following heads: I. Dissertation on the law of nations, II. On the Jacobinism of the English at sea, III. Compact maritime for the protection of neutral commerce, and securing the liberty of the seas, IV. Observations on some passages in the discourse of the judge of the English admiralty has translation author
  10. Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Par Th. Paine False (logic) author
  11. Dissertation on first principles of government translation author
  12. Droits de l'homme, en réponse à l'attaque de M. Burke sur la Révolution françoise, par Thomas Paine: Traduit de l'anglais par F.S. Avec des notes et une nouvelle préface de l'auteur paratext author
  13. Essay on the origins of freemasonry has translation author
  14. Journal des hommes libres de tous les pays, ou le Républicain journalist
  15. Le Bien informé journalist
  16. Le Républicain, ou le Défenseur du gouvernement Réprésentatif journalist
  17. Le siècle de la raison, ou Recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse, traduit de l'anglais de Thomas Paine, par F. Lanthenas (1796 (An 4)) translation has paratext person author
  18. Letter addressed to the abbe Raynal on the affairs of North-America, in which the mistakes in the abbe's account of the revolution of America are corrected and cleared up. By Thomas Paine, M.A. of the University of Pennsylvania, and author of the pamphlet and other publications, entitled, "Common sense" has translation author
  19. Letter addressed to the addressers, on the late proclamation has translation author
  20. Letter from Thomas Paine, to Mr. Secretary Dundas, complaining of an insult offered to him, by the inferior officers under government, belonging to the Custom-House at Dover. To which are added, two letters from Calais, one from Monsieur Achilles Audibert, confirming the above insult, and the other giving the particulars of Mr. Paine's reception at Calais has translation author
  21. Letter of Thomas Paine to the people of France. Published and distributed gratis by the London Corresponding Society has translation has other edition author
  22. Letter to the people of France, and the French armies, on the event of the 18th Fructidor and its consequences has translation author
  23. Lettre adressée a l'abbé Raynal sur les affaires de l'Amérique septentrionale, dans laquelle on relève les erreurs que contient son ouvrage sur la Révolution des Etats-Unis translation author
  24. Memorial to Monroe has translation author
  25. Miscellaneous articles by Thomas Paine. Consisting of a letter to the Marquis of Lansdowne. A letter to the authors of the Republican. A letter to the abbe Syeyes. Thoughts on the peace, and the probable advantages thereof. First letter to Mr. Secretary Dundas. Letter to Lord Onslow. Second letter to Mr. Dundas. And a letter to the People of France has other edition author
  26. Nootka Sound Crisis has translation author
  27. On the propriety of bringing Louis XVI to trial has translation author
  28. Opinion de Thomas Payne (sic), député du département de la Somme, concernant le Jugement de Louis XVI, précédée de sa lettre d'envoi au Président de la Convention translation has translation author
  29. Paine's Address to the Republic of France. Sept. 25, 1792 translation author
  30. Republican proclamation has translation author
  31. Rights of man. Being an answer to Mr. Burke's attack on the French Revolution has translation author
  32. Rights of man. Part the second, combining principle and practice has translation author
  33. Sermons civiques adressés au peuple: par Thomas Paine, auteur des droits de l'homme translation False (logic) author
  34. The Age of Reason. Being an Investigation of True and Fabulous Theology has translation has other edition author
  35. The age of reason, being an investigation of true and of fabulous theology. By Thomas Paine, author of works entitled Common sense, Rights of man, &c. translation has translation has other edition author
  36. The age of reason, being an investigation of true and of fabulous theology. By Thomas Paine, author of works entitled Common sense, Rights of man, &c. translation author
  37. The Age of Reason. Part the Second. Being an Investigation of True and Fabulous Theology has translation author
  38. The American crisis has translation author
  39. The decline and fall of the English system of finance has translation has other edition author
  40. The writings of Thomas Paine, secretary for foreign affairs to the Congress of the United States of America, in the late war has translation author
  41. Thomas Paine au Conseil des Cinq-Cents translation writer
  42. Thomas Paine's answer to four questions on the legislative and executive powers has translation author
  43. Thomas Paine to the Council of Five Hundred has translation author
  44. Thoughts on the peace, and the probable advantages thereof to the United States of America has translation author
  45. To the abbé Sieyès has translation author
  46. To the authors of Le Républicain has translation author
  47. Unknown 51 has translation author
  48. Unknown 66 has translation author
  49. Worship and church bells. A letter to Camille Jourdan has translation author


Member of


Paine enclosed a copy of the 'Address of the United Irishmen in Dublin' in a letter to the foreign minister Henri Lebrun, sent on 4th December 1792, stating that he was a member.