Date
False: false attribution such as false place of imprint or false date
Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
Form: type or genre of writing.
Female
Male
Language
Noble: person was born noble.
Place
Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
Subject: content, theme, or topic of a work.
Uncertainty: information could not be verified.

Adresse de plusieurs sociétés en Angleterre à la Convention Nationale. Lue dans la séance du 7ieme Novembre 1792

1792 Subjects: Human rights, Politics and government Forms: Article in periodical, Speeches Printing and Publishing Status: New edition French Paris

Authors of source text

Maurice Margarot Thomas Hardy

Contributions

uncertainty Maurice Margarot: translator
Charles-Joseph Panckoucke: publisher

Related resources

is part of: Gazette nationale ou le Moniteur universel
is other edition: Adresse à la convention nationale de France, par des sociétés de Bretons unies dans une cause commune, c'est-à-dire pour obtenir une représentation juste, égale & impartiale dans le Parlement: Lue dans la séance du 7 Novembre 1792, l'an premier de la République. Imprimée par ordre de la Convention nationale et envoyée aux 83 départements translation has other edition
has translation: Address from several Societies in England to the National Convention of France, read in the sitting of November 7, 1792 translation

Held by

British Library

Notes

The French translation of the various English addresses which appeared in the 'Moniteur'. While Margarot was most likely the translator of the LCS address it is unclear who translated the others. This collection was unanimously ordered to be printed at national expense with copies sent to the Armies and all Departments. It excludes the reference to the London Corresponding Society and the last paragraph noting the original date or the address and the reason for the delay. See Michael T. Davis, ed., 'London Corresponding Society 1792-1799', Vol.1, p.35.