Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Histoire d'Angleterre, en forme de lettres d'un seigneur à son fils. Traduite de l'Anglois à l'usage des Ecoles

1777 Paratext Forms: Preface Paratext Functions: Community-building French

Contributions

Jean-Thomas Hérissant des Carrières
author

Related resources

is paratext of
Histoire d'Angleterre, en forme de lettres d'un seigneur à son fils. Traduite de l'Anglois à l'usage des Ecoles translation has paratext

Summary (extracted citations)

From the preface: "J'ai donc entrepris (...) d'offrir à la jeunesse qui cultive la Langue Françoise une traduction de cet excellent morceau (...) & j'ai tâché de ne pas affoiblir l'original. La lecture de cet ouvrage ne convient pas moins à l'autre sexe".