Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

On domestic life: Translated from the French of Major Weiss

1788-06-01 Subjects: Conduct of life Forms: Article in periodical Translation Status: Partial English London

Authors of source text

François-Rodolphe de Weiss

Contributions

uncertainty Benjamin Vaughan
translator

Related resources

is translation of
Principes philosophiques, politiques et moraux has translation
is part of
The Repository: containing various political, philosophical, literary, and miscellaneous articles

Held by

Notes

The Repository, Vol.II, Issue no.X (I June 1788). Carpenter indicates that this is almost certainly an extract from Weiss Principes philosophiques, politiques et moraux (1785) and that Vaughan's signed copy of this work is held by the American Philosophical Society, making it highly likely that he was the translator too. See Carpenter, 'Benjamin Vaughan's contributions unveiled: a bibliography' (History of European Ideas, 44:3, 2018), p. 305.