Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

The Negro equalled by few Europeans, translated from the French. To which are added, poems on various subjects, moral and entertaining, by Phillis Wheatley, negro servant to Mr John Wheatley, of Boston, in New-England

1801 Subjects: Antislavery movements Forms: Fiction, Poetry Printing and Publishing Status: New edition Translation Status: Abridged, Extended English Philadelphia URL

Authors of source text

Joseph Lavallée

Contributions

Anonymous (74)
translator
Woodward, William W.
publisher

Related resources

is other edition
The negro equalled by few Europeans. Translated from the French translation has other edition

Notes

Phillis Wheatley was the first slave, the first African American, and only the second woman in North America to publish a book of poems, 'Poems on various subjects, religious and moral' (1773, A. Bell). It is a selection from this volume that was included in this edition.