Aforismi politici di G. Harrington. Traduzione dall'inglese
Contributions
- L'Editore (Nicolò Bettoni)
- author
Related resources
- is paratext of
- Aforismi politici di G. Harrington. Traduzione dall'inglese translation has paratext
Summary (extracted citations)
From the publisher's preface: "Se la Politica, ossia la scienza del buon governo formò sempre l'oggetto più interessante della filosofia [...] tanto più lo debb' essere al momento, in cui la situazione dell'Europa, teatro di molteplici rivoluzioni, campo di lunghe guerre, e spettacolo de' più singolari avvenimenti, sembra fissare in se gli occhi de' saggi [...] L'autore ha mostrato in cotest' opera [...] le profonde vedute di chi, oltre aver consumata in simili studi la vita, si è pur trovato ne' difficili tempi di Cromwel [sic], in mezzo alle rivoluzioni della sua patria. [...] L'autore, che sommamente è geloso di brevità, d'ordine, e di strettezza [...] riesce altresì rado difficile, ed oscuro; e er esser inteso egli spesso abbisogna di non lieve meditazione, nè fu possibile toglier conteste difficoltà colla traduzione [...]. Sicuro l'editore di meritar l'aggravamento della sua nazione, nell'epoca felice di sua rigenerazion politica, altro più non desidera, che di diffondere i lumi di una scienza, da cui deriva, come da prima fonte la sociale prosperità". The edition also includes a short biography of Harrington, taken from the Didot edition of 1795.