Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Voyage de Constantinople à Bassora, en 1781, par le Tigre et l'Euphrate, et retour à Constantinople, en 1782, par le désert et Alexandrie. Traduit de l'Italien

Year 6 (1798) Forms: Travel writing Translation Status: Integral French Paris URL

Authors of source text

Domenico Sestini

Contributions

uncertainty Charles-Pierre Claret, comte de Fleurie
translator
Dupuis
publisher

Related resources

is translation of
Viaggio da Costantinopoli a Bassora, fatto l'anno 1781 has translation

Notes

No radical content in itself, but interest in translation probably sparked by French campaign in Egypt and Syria. Review in Journal typographique et bibliographique, vol. II, n. 24 (10 germinal year 7), p. 186: 'Ce Voyage est comme l'itinéraire de la brillante entreprise par les belliqueuses légions français et leur invincible général. On y lit avec intérêt le tableau des objets d'importations et d'exportations pour ces contrées lointaines'.

Translator identified by handwritten note on front page of digitized edition.