Decadenza del sistema di finanze dell'Inghilterra di Tommaso Paine
Contributions
- Domenico Alberto Azuni
- author
Related resources
- is paratext of
- Decadenza del sistema di finanze dell'Inghilterra di Tommaso Paine translation has paratext
Summary (extracted citations)
Epigraph: "Dans le bord, bien plus, dans le goufre [sic] même de la bounqueroute" (Debate du Parlement) Prefatory note entitled "Avviso agli Italiani": "Leggete ques'operetta, o abitatori dell'Italia [...] Disingannatevi una volta sulla solidità delle Finanze d'Inghilterra. Questa Nazione orgogliosa, causa motrice di tutti i mali, che affliggon l'Europa da più d'un lustro a questa parte sostenne fiandra il cadente edificio delle sue Finanze su degli appoggi d'un fanatismo d'opinioni, e di timori esagerati. Ma l'incantesimo della sua possanza svanisce a misura, che quel ministro non ha più Gabbinetti da sedurre ed alleati da pagare [...] né temiate più le sue minacce perché è inabilitato a farvi del male [...] Il mondo commerciante è in orgasmo per ricuperare i suoi capitali da un paese minacciato da un'inevitabile sovversione." Footnote 9: "L'ignoranza del parlamento d'Inghilterra, che ha permesso di dar credito a questa falsita' ministeriale ha renduto sorprendente la bilancia de l commercio. [...] essi comprendono assai meglio la caccia della volpe e le regole del gioco". (p.48) Footnote 10: "Il Funding system si perde anche nei migliardi: ma non ha egli le stesse risorse degli assegnati per rialzarsi dal discredito, o per perire, se mai si precipita; e ciò perché' non ha altra ipoteca che la caligine del Tamigi, salvo che una rivoluzione fortunata faccia trovare come in Francia dei beni nazionali". (p. 58-59)