Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

The new Robinson Crusoe; an instructive and entertaining history, for the use of children of both sexes. Translated from the French.: Embellished with thirty-two beautiful cuts

Contributions

Anonymous (1)
translator

Related resources

is paratext of
The new Robinson Crusoe; an instructive and entertaining history, for the use of children of both sexes. Translated from the French.: Embellished with thirty-two beautiful cuts translation has paratext
is translation of
“Le” nouveau Robinson, pour servir à l'amusement et à l'instruction des enfans has translation

Notes

From the English Preface:

'Thus far the French Translator's Preface; which containing a very ample explanation of the plan and scope of the following work, there is little necessity to offer any thing in addition to what he has said upon that subject. It only remains for the English Translator to request the indulgence of the Public, on account of the deviations which he has taken the liberty to make from the original. Many passages he has found himself obliged either to omit entirely, or to throw into a new form, according as the difference of national manners and characters seemed absolutely to require it'.