Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Le siècle de la raison, ou Recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse, traduit de l'anglais de Thomas Paine, par F. Lanthenas (1796 (An 4))

1796 Paratext Functions: Text-activating URL

Contributions

François-Xavier Lanthenas
author

Related resources

is paratext of
Le siècle de la raison, ou Recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse, traduit de l'anglais de Thomas Paine, par F. Lanthenas (1796 (An 4)) translation has paratext

Summary (extracted citations)

Dedication reads: "A Thomas Payne, le fondateur et le soutien de la liberté de l'ancien and de nouveau monde. Cette Traduction du Siécle de la Raison, a été dediée l'an 4me de la République française, par un véritable ami, par un singere admirateur de ses lumières et de ses vertus".

Held by

Notes

Page II contains a short but very eulogical dedication from the translator, François-Xavier Lanthenas, to the author, Thomas Paine. It praises Paine as the founder and supporter of the liberty of the ancient and the modern world.