Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Lettera del rappresentante Filippò a sua moglie

28 prairial anno 3 repubblicano (1795-06-16) Subjects: Republicanism Forms: Correspondence, reminiscences, etc., Manuscripts Translation Status: Integral Italian Sestri Levante

Authors of source text

Pierre Philippeaux

Contributions

Giovanni Antonio Ranza
translator

Related resources

is translation of
Troisième et dernière lettre de Phillippeaux à sa femme has translation

Notes

This translation was never published. It is part of Carte Ranza in Archivio Stato Torino. The Piedmontese revolutionary translated the last letter of the Dantonist deputy because he thought that his political misadventures mirrored those of the French politician. Ranza translated the French text while he was jailed in Nice, charged with counterrevolutionary activity.