Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

An essay on the physical, moral and political reformation of the Jews, a work crowned by the Royal Society of Arts and Sciences at Metz: By the abbe Grégoire, a member of that society. Translated from the French

Authors of source text

Henri Grégoire

Contributions

Anonymous (254)
translator
John Stockdale
publisher

Related resources

is translation of
Essai sur la régénération physique, morale et politique des juifs, ouvrage couronné par la Société royale des sciences et des arts de Metz, le 23 août 1788, par M. Grégoire, curé du diocese de Metz, actuellement de la même société has translation has paratext

Summary (extracted citations)

A review of this translation appeared on the Analytical Review, October 1790, p.212-214. The translation was considered "slovenly and erroneous in certain places". We think it is safe to date this work to 1790 and not to 1791 as the British Library Catalogue indicates: http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=moreTab&ct=display&fn=search&doc=BLLSFX3360000000175107&indx=1&recIds=BLLSFX3360000000175107&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&frbg=&&dscnt=0&scp.scps=scope%3A%28BLCONTENT%29&vl(2084770704UI0)=any&tb=t&vid=BLVU1&mode=Basic&srt=rank&tab=local_tab&dum=true&vl(freeText0)=An%20essay%20on%20the%20physical%2C%20moral%20and%20political%20reformation%20of%20the%20Jews%20%3B%20a%20work%20crowned%20%20%20%20%20%20%20by%20the%20Royal%20society%20of%20arts%20and%20sciences%20at%20Metz.%20By%20the%20abbe%20Gregoire%2C%20a%20member%20%20%20%20%20%20%20of%20that%20society.%20Translated%20from%20the%20french&dstmp=1625047234592

Held by