Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Article from a French journal on a French campaign in Italy

1796-09 Paratext Forms: Preface Paratext Functions: Hermeneutical, Meta-communicative English

Contributions

uncertainty Anonymous (247)
author

Related resources

is paratext of
Article from a French journal on a French campaign in Italy translation has paratext

Summary (extracted citations)

'We have translated the following article from a French journal, in which it is inserted as an extract from an Italian gazette. It offers an example of the progress of liberty in Italy'.

Notes

Preface attached to the article. It is meant to show the popular support enjoyed by the French, republican troops in Italy.