Date
False: false attribution such as false place of imprint or false date
Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
Form: type or genre of writing.
Female
Male
Language
Noble: person was born noble.
Place
Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
Subject: content, theme, or topic of a work.
Uncertainty: information could not be verified.

Ode à la liberté française

Year 6 (1797) Paratext Functions: Meta-communicative French

Contributions

Translator/editor comments on difficulty of translating poetry into French: 'La traduction qui le suit n'en donnera qu'une faible idée'.