Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

I nuovi santi

Anno 10 (1802) Paratext Forms: Preface Paratext Functions: Meta-communicative Italian

Contributions

Anonymous (104)
author

Related resources

is paratext of
I nuovi santi translation has paratext

Notes

The translator presented with sarcasm his translation an effort to buttress religion after the disruption caused by the French revolution. On the contents of his translation, the translator explained that he refined it several times to find the correct terms for the Italian version (pp.XIV-XV).