Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

A discourse by M. l'Abbé Fauchet, on the liberty of France, delivered Wednesday the 5th of August, 1789 , in the parish church of St. Jaques, and of the S.S. Innocens, at a solemn service sacred to the memory of those citizens who fell at the taking of the Bastille, in the defense of their country. Translated from the French by William Harvest

Authors of source text

Claude Fauchet


William Harvest
William Chalklen

Related resources

is translation of
Discours, sur la liberté françoise, prononcé le mercredi 5 août 1789, dans l'eglise paroissiale de S.-Jacques & des SS. Innocens, durant une solemnité consacrée à la mémoire des citoyens qui sont morts à la prise de la Bastille, pour la défense de la patrie has translation


Positive review in the Monthly review of April 1790, p. 448-449.