Date
False: false attribution such as false place of imprint or false date
Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
Form: type or genre of writing.
Female
Male
Language
Noble: person was born noble.
Place
Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
Subject: content, theme, or topic of a work.
Uncertainty: information could not be verified.

L'anno duemila quattrocento quaranta sogno se mai lo fosse seguito dall'uomo di ferro

1799 Subjects: Social problems, Utopias Forms: Fiction Translation Status: Integral, Retranslation Italian Rome

Authors of source text

is translation of: L'An deux mille quatre cent quarante. Rêve s'il en fût jamais: suivi de l'Homme de Fer, songe has translation

The translators added footnotes to highlight the recent events of the Roman Republic in relation to certain passages of the original text.