Date
False: false attribution such as false place of imprint or false date
Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
Form: type or genre of writing.
Female
Male
Language
Noble: person was born noble.
Place
Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
Subject: content, theme, or topic of a work.
Uncertainty: information could not be verified.

Julia, ou Les souterrains du château de Mazzini. Par Anne Radcliffe, auteur de l'Abbaye de Saint-Clair, des Mystères d'Udolphe, du Confessional des Penitents Noirs, etc. Traduit de l'anglais sur la seconde édition

1797 Forms: Fiction, Gothic fiction Translation Status: Integral French Paris URL

Authors of source text

Ann Radcliffe

Contributions

Moylin-Fleury: translator
Armand-Claude Forget: publisher

Related resources

is translation of: A Sicilian romance has translation
has other edition: Julia, ou Les souterrains du château de Mazzini. Par Anne Radcliffe, auteur de l'Abbaye de Saint-Clair, des Mystères d'Udolphe, du Confessional des Penitents Noirs, etc. Traduit de l'anglais sur la seconde édition translation

Held by

Bibliothèque nationale de France

Notes

Translator comments on how she adapted the English text to the French taste. Announced in La Décadé philosophique year VI/1, n. 7, p. 440. This translation is also mentioned in the Journal typographique, n. 9 (8.12.1797, 18 frimaire 7), p. 68-69.