Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Arthur Seale

Contributions

  1. Catechism of French citizens. The law of nature, or Catechism of reason. Translated from the French translation bookseller
  2. The ruins, or a survey of the revolutions of empires, by M. Volney. Translated from the French translation has paratext publisher
  3. The ruins, or a survey of the revolutions of empires, by M. Volney. Translated from the French paratext author

Knows

Member of

Notes

Based at 11 Cumberland Street, Middlesex Hospital. Sometimes worked in partnership with W. Oxberry.

Seale was a millenarian and L.C.S. activist and printer who became one of Thomas Spence’s two main printers with John Smith (1803–14). In 1804, he was convicted for printing 'Are you Right?' (1803), a handbill protesting the execution of the Irish revolutionary, Edward Despard. As well as publishing radical texts and broadsides, he also published religious tracts by R. Brothers and Joanna Southcott.

For more information, see Iain McCalman, 'Prophets, revolutionaries and pornographers in London 1795-1840' (1988, CUP) and David Worrall, "Kinship, Generation and Community: The Transmission of Political Ideology in Radical Plebeian Print Culture", in Studies in Romanticism, vol.43, no.2 (summer 2004).