Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.


The main function of this timeline is to correlate events and texts. This was only done for United Kingdom, France, Italy, Ireland and the United States. The other countries in the timeline only relate to place of publication and do not have an accompanying political chronology.


Country/Year {[ year ]}
{[ country ]}