Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Declaration des droits de l'homme et du citoyen comparée avec les lois des peuples anciens et modernes, et principalement avec les déclarations des Etats-Unis d'Amérique

Contributions

Anonymous (179)
author
François Buisson
bookseller
François-Charles Gattey
bookseller
Jean-André Blanchon
bookseller

Related resources

is derivative of
Constitutions des treize États-Unis de l'Amérique translation has other edition
uncertainty
has derivative
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. Par Th. Paine

Notes

This turned out to be a reprint of three consecutive issues of a little known periodical, L’Ami de la Révolution, ou Philippiques, dédiées aux représentans de la Nation, aux gardes nationales, et à tous les Français (Sept 1790-Aug 1791, Champigny), whose authorship has been tentatively ascribed to Sylvain Maréchal by Hatin but not endorsed in the catalogues of the BnF.

See Gilbert Chinard, 'Notes on the American Origins of the "Déclaration Des Droits De l'Homme Et Du Citoyen"', in Proceedings of the American Philosophical Society, Vol.98, no.6 (Dec 23, 1954), pp.383-396; and Carine Lounisi, ‘Thomas Paine, republicanism and the French Revolution’, in AHRF (2016).