Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Tolleranza e intolleranza religiosa

Related resources

is paratext of
Tolleranza e intolleranza religiosa translation has paratext

Summary (extracted citations)

Rasori introduces his version of Paine's text as follows: "Io non conosco alcuno, che questo punto abbia ravvisato sotto il suo vero aspetto tranne Tommaso Paine nella prima parte del suo famoso libro dei Diritti dell’Uomo. Giova il far conoscere in queste circostanze le idee di questo grande scrittore, non già tradotte semplicemente, ma svolte e più adattate a noi di quello che siano in quel libro stesso da esso lui destinato principalmente all’Inghilterra."