Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Reasons for preserving the life of Louis Capet: as delivered to the national convention

Authors of source text

Jean Henri Bancal des Issarts Thomas Paine

Contributions

Anonymous (270)
translator
James Ridgway
publisher

Related resources

is translation of
Opinion de Thomas Payne (sic), député du département de la Somme, concernant le Jugement de Louis XVI, précédée de sa lettre d'envoi au Président de la Convention translation has translation

Held by

Notes

From the publisher's Address: "The enemies of Truth, in every Country, must read the following Paper with shame; and in pity to themselves, we hope with contrition and remorse… The person who presents this publication to the Public, presents it as a burnt-offering to Truth, in behalf of the most zealous friend and advocate of the Rights of Man; to protect him against the barbarous shafts of scandal and delusion, and as a reply to all the horrors which Despots of every description have, with such unrelenting malice, attempted to fix on this conduct. But truth in the end must triumph; cease then, such calumny, all your efforts are in vain – you bite against a file".

Another edition of this speech was reissued in 1796 by Daniel Eaton.