Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Proclamation of General Hoche to the French army destined to produce a Revolution in Ireland

Authors of source text

Lazare Hoche

Contributions

uncertainty Anonymous (Richard Lee)
translator
Richard Lee
publisher

Related resources

is translation of
Unknown 6 has translation
is part of
The American Universal Magazine

Summary (extracted citations)

'Jealous of giving liberty to a people worthy of it, and ripe for a revolution, the directory sends us to Ireland, in order to facilitate the revolution, which excellent republicans have just undertaken there'.

Held by

Notes

The American Universal Magazine, March 1797, p. 436. Translation of Hoche's proclamation to the French troops prior to the Irish Expedition.