Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Proclamation. Buonaparte, commander in chief of the army in Italy to the brethren in arms

1796-06 Subjects: War Forms: Speeches Translation Status: Integral English London

Authors of source text

Napoléon Bonaparte

Contributions

Anonymous (247)
translator
London Corresponding Society
publisher

Related resources

is part of
The Moral and Political Magazine
is translation of
Unknown 39 has translation

Summary (extracted citations)

'The hour of vengeance and retribution is near at hand. But let the people remain tranquil; we are friends to all the people, and more particularly the descendants of Brutus, of Scipio, and the great men we have taken for our models'.

Held by

Notes

Moral and Political Magazine, June 1795, p. 12-13. 'Head Quarters at Milan, Prairial 7 - May 20'. Bonaparte calls upon the troops to finish the work of liberation in Italy by going on to conquer Lombardy.