Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Letters on the Revolution of France, and on the new constitution established by the National Assembly, occasioned by the publications of the Right Hon. Edmund Burke, M.P. and Alexander de Calonne, illustrated with a chart of the new constitution. To which is added, an appendix, containing original papers, addressed to Sir John Sinclair, by Thomas Christie

Contributions

Thomas Christie
author

Related resources

is paratext of
Letters on the Revolution of France, and on the new constitution established by the National Assembly, occasioned by the publications of the Right Hon. Edmund Burke, M.P. and Alexander de Calonne, illustrated with a chart of the new constitution. To which is added, an appendix, containing original papers, addressed to Sir John Sinclair, by Thomas Christie translation has paratext

Summary (extracted citations)

Vol. I, appendix, p. 1: 'The following selection was made from the first thirty volumes of the Procès-Verbaux or Journals of the Assembly, published by themselves, and from various other journals and books. They consist either of papers necessary to illustrate the proceedings of the French legislators, or of such pieces as, from their interesting nature, will, I doubt not, be acceptable to most of my readers. A few of them have appeared already in English, but not very correctly translated, nor always from authentic originals. And though this had been otherwise, I believe most readers will find it convenient, to have all the information necessary on the subject, collected into one book'.

Notes

Preface to the appendix of vol. I.