Déclaration des droits qui nous appartiennent à nous & à nos descendans, & qui doivent être considérés comme la base fondamentale de notre gouvernement, rendue par les représentans du bon peuple de Virginie, complettement & librement assemblés à Williamsburg, le premier juin 1776
Authors of source text
Contributions
- Filippo Mazzei
- translator
Related resources
- is translation of
- The Virginia Declaration of Rights has translation
- is part of
- Recherches historiques et politiques sur les États-Unis de l'Amérique Septentrionale, par un Citoyen de Virginie: où l'on traite des établissemens des treize colonies, de leurs rapports & de leurs dissentions avec la Grande-Bretagne, de leurs gouvernemens avant & après la révolution, etc. Avec quatre lettres d'un Bourgeois de New-Heaven sur l'unité de la législation translation
Notes
Mazzei took time to translate the statutes of the Virginia Constitutional Society, of which he was a founding member, into both Italian and French. The French version was appended to his 'Recherches historiques et politiques', pp.158-65. See Genesio, 'Phillip Mazzei, the Pragmatic Propagandist', p.11.