Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Correttivo alla gloria di Bonaparte ovvero lettera a quel generale

1797 Subjects: Politics and government Forms: Correspondence, reminiscences, etc. Translation Status: Integral Italian Venice URL

Authors of source text

Pierre-Sylvain Maréchal

Contributions

uncertainty Anonymous (Philippe Buonarroti)
translator
False (logic) Lenfant
publisher

Related resources

is translation of
Correctif à la gloire de Bonaparte, ou Lettre a ce general has translation

Notes

There is no certainty on the identity of the Italian translator. While the Correttivo was published another work by Marechal saw the light in Italy (but in its original French text): Culte et loix d'une societé des hommes sans dieux, published by Netti in Milan. See, Lauro Rossi, Ideale nazionale e democrazia in Italia. Da Foscolo a Garibaldi, p.94