Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.J. Rousseau

Contributions

Anonymous (Anne-Louise-Germaine de Staël-Holstein)
author
uncertainty Anne-Louise-Germaine de Staël-Holstein
publisher

Related resources

has translation
Letters on the works and character of J.J. Rousseau. To which are added a letter from the Countess Alexandre de Vassy to the Baroness de Stael, with the Baroness's answer, and an account of the last moments of Rousseau. Translated from the French translation
has translation
Lettere sugli Scritti e sul Carattere di G. G. Rousseau della Baronessa di Stael Holstein. Tradotte dal Francese. Con un discorso del Traduttore sullo stesso argomento translation

Held by

Notes

Publisher unknown.

Madame de Stael's first, self-published work, written at the age of 22, was a defence of Rousseau's life and works. Although it was published anonymously, its author announced herself to those in the know, as evidenced with the publication of a letter from Countess de Vassy to the Baroness in the 1789 corrected reissue with an author's preface – now with her name on the frontispiece as "par Mme la Baronne de S*** – which was also published in Lausanne by Jean Mourer. It was reissued in 1798 by Charles Pougens.

On some 1789 editions, instead of a publisher, was printed, "Au temple de la vertu. Chez le premier restaurateur de France", suggesting it may have been privately self-published. https://books.google.co.uk/books?id=ovQ5AAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

This was a reference to her father, the finance minister, Jacques Necker, of whom she was inordinately proud. She would later hymn his praises in her biographical account of his role during the Revolution, Considérations sur les principaux événements de la Révolution Française (1818).