Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

The history of the Revolution of France. Translated from the French

1792-04-26 Subjects: History, Politics and government, Revolutions Forms: Essays Translation Status: Integral English London URL

Authors of source text

Jean-Paul Rabaut Saint-Etienne

Contributions

James White
translator
John Debrett
publisher

Related resources

is translation of
Précis historique de la Révolution françoise, par J.P. Rabaut. Suivi de l'Acte constitutionnnel des François has translation
has other edition
The history of the Revolution of France. Translated from the French translation
has other edition
The history of the Revolution of France. Translated from the French translation
has paratext
The history of the Revolution of France. Translated from the French paratext

Notes

Rabaut was a moderate revolutionary, but the prorevolutionary stance of his History could be perceived as radical, as illustrated by a review of the 1794 New York reprint in the American Minerva (excerpt in The age of reason, New York, 1794, p. 199). Review in the New Annual Register, vol 35 (1792), p. 265. Identical reprint in 1793.