Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Il contratto sociale, ovvero, i principi del dritto politico

Anno primo della libertà ligure (1797) Paratext Functions: Hermeneutical Italian

Contributions

Celestino Massucco
author

Related resources

is paratext of
Il contratto sociale, ovvero, i principi del dritto politico translation has paratext has other edition

Notes

Massucco warned his readers that Rousseau as a protestant was critical of the Catholic clergy. However this ideological prevention should not disqualify the French author in the eyes of the Italian readership. See, p.226. In another footnote, Massucco praised Rousseau for his ideas that triggered the revolution, p.173.