Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

The commerce of America with Europe, particularly with France and Great Britain, comparatively stated and explained, shewing the importance of the American revolution to the interest of France and pointing out the actual situation of the United States of North America in regard to trade, manufactures and population. By J.P. Brissot de Warville and Etienne Clavière, translated from the last French edition, revised by Brissot and called the second volume of his view of America. With a life of Brissot and an appendix by the translator

1795 Subjects: Economics Forms: Essays Printing and Publishing Status: New edition Translation Status: Partial English New York URL

Authors of source text

Etienne Clavière Jacques-Pierre Brissot de Warville

Contributions

Joel Barlow
translator
Thomas and James Swords
publisher

Related resources

is other edition
New travels in the United States of America, performed in 1788 translation paratext has other edition
is other edition
New travels in the United States of America. Performed in 1788. By J.P. Brissot de Warville. Translated from the French translation has other edition
has paratext
The commerce of America with Europe, particularly with France and Great Britain, comparatively stated and explained, shewing the importance of the American revolution to the interest of France and pointing out the actual situation of the United States of North America in regard to trade, manufactures and population. By J.P. Brissot de Warville and Etienne Clavière, translated from the last French edition, revised by Brissot and called the second volume of his view of America. With a life of Brissot and an appendix by the translator paratext

Held by

Notes

New edition of vol. 3 of Brissot's travels in America, preceded by a very positive biography of Brissot by the translator. The translation is attributed to Joel Barlow. This source text was originally published separately. Later it was republished as the third volume of Brissot's travels in America. Brissot comments on it in his autobiography, saying that France ought to connect itself with the free Americans.