Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Observations sur l'importance de la révolution de l'Amérique, et sur les moyens de la rendre utile au monde

Authors of source text

Richard Price

Contributions

Honoré-Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau
translator
Joseph Johnson
publisher

Related resources

is translation of
Observations on the importance of the American Revolution, and the means of making it a benefit to the world. To which is added, a letter from M. Turgot, late comptroller-general of the finances of France: with an appendix, containing a translation of the will of M. Fortune Ricard, lately published in France. By Richard Price, D.D. L.L.D. has translation
is part of
Considérations sur l'ordre de Cincinnatus, ou imitation d'un pamphlet anglo-américain. Par le comte de Mirabeau. Suivies de plusieurs pièces relatives à cette institution, d'une Lettre de feu M. Turgot, Ministre d’Etat en France, au Docteur Price, sur les législations américaines & de la traduction d’un pamphlet du Docteur Price, intitulé Observations on the importance of the American Revolution and the means of making it a benefit to the world, accompagnée de réflexions & de notes du traducteur translation has translation has paratext
has paratext
Observations sur l'importance de la révolution de l'Amérique, et sur les moyens de la rendre utile au monde paratext

Notes

Mirabeau added several documents to his translation of the Considerations on the Society or Order of Cincinnati, including his translation of Price's Observations on the importance of the American Revolution, to which he added his own comments. These take the form of footnotes, 'Réflexions sur l'Ouvrage précédent' (p. 303-328) and 'Notes détachées sur l'ouvrage de M. le Docteur Price' (p 329-385). In the preface he refers to the help he has received in his work from a distinguished person.