Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Pacte Maritime, Adressé aux Nations neutres, Par un Neutre

Authors of source text

Thomas Paine

Contributions

Nicolas de Bonneville
translator
Imprimerie du Cercle Social
publisher

Related resources

is translation of
Compact maritime, under the following heads: I. Dissertation on the law of nations, II. On the Jacobinism of the English at sea, III. Compact maritime for the protection of neutral commerce, and securing the liberty of the seas, IV. Observations on some passages in the discourse of the judge of the English admiralty has translation

Held by

Notes

First published in French translation, then in English in America. Paine advocates the creation of an association of nations to protect the rights of commerce, while criticizing England's belligerent attitude at sea. This translation was gifted by Paine to all the foreign ministers of neutral nations resident in Paris.