Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

John Fellows


  1. Advice to the privileged orders in the several states of Europe resulting from the necessity and propriety of general revolution in the principle of government. Part II translation publisher
  2. A letter to the National Convention of France, on the defects in the Constitution of 1791, and the extent of the amendments which ought to be applied: To which is added The conspiracy of kings, a poem. By Joel Barlow, author of Advice to the privileged orders; and The vision of Columbus translation publisher
  3. A letter to the people of Piedmont, on the advantages of the French Revolution, and the necessity of adopting its principles in Italy. Translated from the French by the author translation publisher
  4. Epitome of Lequinio's Prejudice destroyed translation publisher
  5. France. National Convention. 18th Floreal (8 May 1793) translation has paratext publisher
  6. Outlines of an historical view of the progress of the human mind, being a posthumous work of the late M. de Condorcet. Translated from the French translation publisher
  7. The age of reason, being an investigation of true and of fabulous theology. By Thomas Paine, author of works entitled Common sense, Rights of man, &c. translation has translation has other edition publisher
  8. The decline and fall of the English system of finance translation publisher
  9. The history of the Revolution of France. Translated from the French translation publisher
  10. The philosophical dictionary, for the pocket, translated from the French edition. Corrected by the author translation publisher
  11. The Political Writings of Joel Barlow publisher
  12. Twenty-five precepts of reason translation publisher


Member of


The best account of John Fellows' life to date remains George L. Stephens, 'John Fellows: A Minor American Deist' (PhD, University of Maryland, 1956), which is available to view online.

Fellows was closely linked to Joel Barlow, Thomas Paine, Elihu Palmer, and towards the end of his life, the poet Walt Whitman.