Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

François Buisson

Contributions

  1. Almanach du Père Gérard pour l'année 1792, la troisième de l'ère de la Liberté: Ouvrage qui a remporté le prix proposé par la Société des Amis de la Constitution, séante aux Jacobins à Paris has translation publisher
  2. Apologie de la Révolution française et de ses admirateurs anglais, en réponse aux attaques d'Edmund Burke, avec quelques remarques sur le dernier ouvrage de M. de Calonne translation publisher
  3. Bibliothèque de l'homme public ou Analyse raisonnée des principaux ouvrages françois et étrangers, sur la politique en général, la législation, les finances, la police, l'agriculture, & le commerce en particulier, & sur le droit naturel et public. Par M. le marquis de Condorcet has translation publisher
  4. Célestine, ou la victime des préjugés. Traduit de l'anglais sur la séconde édition par la citoyenne R. translation publisher
  5. Défense des constitutions américaines, ou De la nécessité d’une balance dans les pouvoirs d’un gouvernement libre, par M. John Adams: Avec des Notes et Observations de M. de la Croix, Professeur de Droit Public au Lycée translation has paratext publisher
  6. Défense des droits des femmes, suivie de quelques considérations sur des sujets politiques et moraux. Ouvrage traduit de l'anglais de Mary Wollstonecraft et dédié à M. l'ancien évêque d'Autun translation publisher
  7. Des moyens de régénérer la France et d'accélérer une paix durable avec ses ennemis has translation publisher
  8. Discours historiques, critiques et politiques de Thomas Gordon sur Tacite et sur Salluste, traduit de l'anglais translation publisher
  9. Droits de l'homme, en réponse à l'attaque de M. Burke sur la Révolution françoise, par Thomas Paine [...]. Traduit de l'anglais par F.S. Avec des notes et une nouvelle préface de l'auteur translation has paratext has other edition publisher
  10. Droits de l'homme, en réponse à l'attaque de M. Burke sur la Révolution françoise, par Thomas Paine [...]. Traduit de l'anglais par F.S. Avec des notes et une nouvelle préface de l'auteur translation publisher
  11. Droits de l'homme, seconde partie, réunissant les principes et la pratique translation has paratext publisher
  12. Esprit de Mirabeau, ou Manuel de l'homme d'état, des publicistes, des fonctionnaires et des orateurs has translation publisher
  13. Fragments de politique et d'histoire has translation publisher
  14. Jacques le Fataliste et son maître has translation publisher
  15. La Bouche de fer publisher
  16. La crise américaine par Thomas Paine. Traduit de l'anglois translation has paratext publisher
  17. La religieuse has translation publisher
  18. Le Fédéraliste, ou Collection de quelques écrits en faveur de la Constitution proposée aux États-Unis de l'Amérique par la Convention convoquée en 1787 translation has paratext publisher
  19. Le nègre comme il y a peu de blancs, par l'auteur de "Cécile, fille d'Achmet III" has translation has paratext publisher
  20. Le Patriote français publisher
  21. Le sens commun, adressé aux habitants de l'Amérique, par Thomas Paine, secrétaire du Congrés pour les Affaires Étrangères, pendant le guerre de l'Amérique, et membre de la Convention Nationale de France en 1792. Traduit sur la dernière édition, publiée à Londres par l'auteur translation publisher
  22. Lettre adressée a l'abbé Raynal sur les affaires de l'Amérique septentrionale, dans laquelle on relève les erreurs que contient son ouvrage sur la Révolution des Etats-Unis translation publisher
  23. Lettre à l'abbé Syeyes translation publisher
  24. Lettre au comte de Shelburne, à l'occasion du discours qu'il a prononcé au parlement d'Angleterre, le 10 juillet 1782, sur l'indépendance des Etats-Unis de l'Amérique translation publisher
  25. Lettre au peuple de France translation publisher
  26. Lettre aux auteurs du Républicain translation publisher
  27. Lettre aux signataires des adresses, sur la proclamation du roi d'Angleterre, relative aux Droits de l'homme translation publisher
  28. Lettre première à M. Henri Dundas, secrétaire d'état translation publisher
  29. Mémoires de la vie privée de Benjamin Franklin écrits par lui-méme, et adressés a son fils; suivis d'un précis historique de sa vie politique, et de plusieurs pièces, relatives à ce père de la liberté paratext uncertainty author
  30. Mémoires de la vie privée de Benjamin Franklin écrits par lui-méme, et adressés a son fils. Suivis d'un précis historique de sa vie politique, et de plusieurs pièces, relatives à ce père de la liberté translation has translation has paratext publisher
  31. Mémoire sur les relations commerciales des États-Unis avec l'Angleterre has translation publisher
  32. Nouveau voyage dans les Etats-Unis de l'Amérique septentrionale fait en 1788 has translation publisher
  33. Pensées sur la paix et sur les avantages qui peuvent en résulter pour les États-Unis de l'Amérique translation publisher
  34. Première lettre à Onslow Cranley, ou à celui qui présidera l'assemblée qui doit se tenir à Epsom, le 18 juin translation publisher
  35. Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, traduites de l'anglois de M. Smith, sur la quatrième edition, par M. Roucher, et suivies d'un volume de notes, par M. le Marquis de Condorcet translation has paratext publisher
  36. Recueil des divers écrits de Thomas Paine, secrétaire du Congrès Américain, et membre de la Convention Nationale en 1792, sur la politique et la législation, faisant suite aux autres ouvrages intitulés, Les Droits de l'Homme et le Sens Commun. Traduit de l'Anglois translation has paratext publisher
  37. Recueil des divers écrits de Thomas Paine, secrétaire du Congrès Américain, et membre de la Convention Nationale en 1792, sur la politique et la législation, faisant suite aux autres ouvrages intitulés, Les Droits de l'Homme et le Sens Commun. Traduit de l'Anglois paratext uncertainty author
  38. Seconde lettre à M. Dundas, l'un des ministres du roi d'Angleterre translation publisher
  39. Seconde lettre à Onslow Cranley, communément appelé Lord Onslow translation publisher
  40. Théorie de la royauté, d’après la doctrine de Milton translation publisher
  41. Théorie des sentimens moraux, ou Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d'abord sur les actions des autres, et ensuite sur leurs propres actions, suivi d'une Dissertation sur l'origine des langues par Adam Smith, traduit de l'anglais, sur la septième et dernière édition, S. Grouchy Ve. Condorcet. Elle y a joint huit lettres sur la sympathie translation has paratext publisher
  42. Théorie des sentimens moraux, ou Essai analytique sur les principes des jugemens que portent naturellement les hommes, d'abord sur les actions des autres, et ensuite sur leurs propres actions, suivi d'une Dissertation sur l'origine des langues par Adam Smith, traduit de l'anglais, sur la septième et dernière édition, S. Grouchy Ve. Condorcet. Elle y a joint huit lettres sur la sympathie paratext uncertainty author
  43. Vie de Benjamin Franklin, écrite par lui-même. Suivie de ses oeuvres morales, politiques et littéraires, dont la plus grande partie n'avoit pas encore été publiée translation has translation has paratext publisher
  44. Vie privée, politique et militaire des romains, sous Auguste et sous Tibère, dans une suite de lettres d'un patricien à son ami. Traduite de l'anglais translation has paratext publisher
  45. Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane, contenant la relation de cinq années de courses et d'observationes faites dans cette contrée intéressante et peu connue. Avec des details sur les Indiens de la Guiane et les Nègres, traduit de l'anglais, par P.F. Henry: Suivi du Tableau de la Colonie Française de Cayenne translation publisher
  46. Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney ambassadeur du Roi dʹAngleterre auprès de lʹEmpereur de la Chine. Traduit, avec des notes, par J. Castéra private translation has paratext publisher
  47. Voyage en Hollande et sur les frontières occidentales de Allemagne, fait en 1794, suivi d'un voyage dans les comtés de Lancaster, le Wesmoreland et le Cumberland. Traduit de l'anglais sur la seconde édition, par A. Cantwel translation publisher

Knows

Notes

Published the revolutionary Annales patriotiques journal.