Log in

Radical Translations

  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Mary Gay

Contributions

  1. Eléonore de Rosalba, ou le confessionnal des pénitents noirs translation has paratext translator
  2. Eléonore de Rosalba, ou le confessionnal des pénitents noirs paratext author

Knows

Notes

Sometimes known as Mary Gay Allart after her husband Gabriel Allart who died ruined in 1817.

Praised by Marie-Joseph Chénier in his 'Tableau de la littérature depuis 1789'.