Log in

Radical Translations
  • Date
  • False: false attribution such as false place of imprint or false date
  • Fictional place: false imprint contains a fictional, invented place of imprint or date
  • Form: type or genre of writing.
  • Female
  • Male
  • Language
  • Noble: person was born noble.
  • Place
  • Role: the main role of a person or organization in relation to a resource.
  • Subject: content, theme, or topic of a work.
  • Uncertainty: information could not be verified.

Pietro Antoniutti

San Daniele del Friuli 1732-11-16 – 1827 Venice English, French, German, Greek, Ancient (to 1453), Italian, Latin Main: Venice Other: Gorizia , Istanbul , Vienna cleric translator Antoniutti, Pietro, 1732-1827 (viaf) Pietro Antoniutti (wikidata)

Contributions

  1. Opere filosofiche di Beniamino Franklin nuovamente raccolte, e dall'originale inglese recate in lingua italiana translation translator
  2. Opere politiche di Beniamo Franklin L.L.D.F.R.S. nuovamente raccolte e dall'originale inglese recate nella lingua italiana translation translator
  3. Osservazione a chiunque desideri passare in America; e riflessioni circa i selvaggi dell'America settentrionale del d.re Franklin dall'originale inglese recate in lingua italiana da Pietro Antoniuti translation translator
  4. Tre lettere apologetiche di Mrs Macaulay Graham, di Mr Touers e del dottore Price contro le riflessioni di Edmund Burke sopra la rivoluzione di Francia: Con un breve compendio delle stesse, il tutto volgarizzato nell'idioma italiano translation translator

Notes

See biographical [entry] (http://www.dizionariobiograficodeifriulani.it/antoniutti-pietro/) and Alessia Castagnino, ‘La plume du traducteur. Le prêtre Pietro Antoniutti médiateur culturel entre Venise et la Grande Bretagne (années 1780-1820)’. In: M. Magne (ed.) Prendre la plume des Lumières aux Romantismes (Clermont-Ferrand: Presses Universitaires B. Pascal, 2029), pp. 53-66